首次使用
首次使用离线翻译、语音识别或朗读相关功能时，App 可能需要下载本地模型文件和系统语音资源。建议连接 Wi-Fi，并保持 App 在前台。
口袋离线翻译
Local Translate
Support
Need help with voice translation, photo translation, offline model downloads, permissions, or purchases? Contact us at plutopath@163.com.
中文支持
口袋离线翻译是一款在 iPhone 本机运行的翻译助手，支持对话翻译、文本翻译和拍照翻译。遇到问题时，请通过邮箱联系我们。
支持邮箱：plutopath@163.com
语音翻译
请允许麦克风权限。按住说话，松开后 App 会识别语音、翻译内容并朗读译文。
拍照翻译
请允许相机或照片访问权限。App 会识别图片中的文字，并把译文叠加显示在照片上。
离线与网络
翻译内容以本机处理为核心。首次下载模型、系统资源、订阅校验或恢复购买时仍可能需要网络。
常见问题
- 为什么第一次打开相关功能会等待较久？ 离线模型和系统语音资源体积较大，首次准备需要一些时间。
- 拍照按钮在 Mac 镜像 iPhone 时不可用怎么办？ iPhone Mirroring 不能从 Mac 使用 iPhone 相机。请在 iPhone 本机操作，或从相册选择图片测试。
- 如何管理订阅或恢复购买？ 请在 App 内使用恢复购买入口，或前往 App Store 的 Apple ID 订阅管理页面处理。
- 联系支持时应提供什么信息？ 请尽量提供设备型号、iOS 版本、App 版本、问题步骤、错误截图，以及是否首次下载模型。
English Support
Local Translate is an on-device translation assistant for voice, text, and photos. If you run into an issue, please email us.
Support email: plutopath@163.com
First-time setup
The app may need to download local model files and system speech resources before offline translation, speech recognition, or speech playback is ready. Wi-Fi is recommended, and the app should stay in the foreground.
Voice translation
Please allow microphone access. Hold to speak, release to translate, and the app will read the translated result aloud.
Photo translation
Please allow camera or photo library access. The app recognizes text in an image and overlays translations on top of the photo.
Offline use
Translation content is designed to be processed on device. Network access may still be needed for first-time model downloads, system resources, subscription validation, or purchase restoration.
FAQ
- Why does first-time setup take a while? Local model files and speech resources can be large, so the first preparation step may need time.
- Why does the camera not work through iPhone Mirroring on Mac? iPhone Mirroring cannot use the iPhone camera from Mac. Please use the app directly on the iPhone, or test with a photo from the library.
- How do I manage subscriptions or restore purchases? Use the restore purchase option in the app, or manage subscriptions from your Apple ID in the App Store.
- What should I include in a support email? Please include your device model, iOS version, app version, steps to reproduce, screenshots of errors, and whether the issue happened during first-time model download.